Мега-мэн или муляж ([info]kamiokande) wrote,
@ 2009-01-20 23:17:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: accomplished
Current music:Get Set Go - Wait

And there will be....
"Californication" поднимается на второе место, сразу за "доктором Хаусом" с небольшим отрывом от "Firefly", которая в свою очередь недалеко оторвалась от "Клинки".

Полный топ-10 по моей версии


  1. House M.D

  2. Californication

  3. Firefly

  4. Scrubs

  5. Big Bang Theory

  6. Weeds

  7. Grey's Anatomy

  8. Friends

  9. Greek

  10. IT Crowd



Сильное влияние, конечно, оказывал перевод. "Теория большого взрыва" забралась так высоко только благодаря Кураж-Бамбею, я думаю. А почему Дэвид Духовны так высоко? Загадка...

(19 comments) - (Post a new comment)


[info]xxxavier
2009-01-20 06:38 pm UTC (link)
ну у кураж-бомбея же отвратный перевод биг бэнга(

(Reply to this) (Thread)

[info]kamiokande
2009-01-20 06:47 pm UTC (link)
На мой взгляд лучше Кураж-бамбей которй дурачится и прикалывается, чем НоваФилм который

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kamiokande
2009-01-20 06:50 pm UTC (link)
...простите. продолжаю.

убивает нахер всю суть филма. как они умудрились это сделать с Декстером и Californication.

Чем тебе КБ не угодил? Эпизод с "мальчик-девочка вечеринкой" он озвучил просто гениально, разве не так?

(Reply to this) (Parent)

[info]xxxavier
2009-01-20 07:00 pm UTC (link)
из этих двух зол я выбираю оригинал)

(Reply to this) (Parent)

[info]xobbit
2009-01-20 08:16 pm UTC (link)
eureka?

(Reply to this) (Thread)

[info]kamiokande
2009-01-21 04:18 pm UTC (link)
не слышал о таком. заценю при случае

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]xobbit
2009-01-22 03:39 am UTC (link)
lostfilm.tv :)
очень рекомендую. смотрится на одном дыхании.
еще рекомендую
Досье дрездена
Мертвые до Востребования
ReGenesis (не окончен)
Притворщик (ооооочень старый сериал. году наверное в 97м шел по РТР.)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kamiokande
2009-01-22 02:38 pm UTC (link)
Да уже качнул с торрент.ру. Щас заценю за ужином :) За список спасибо

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]xobbit
2009-01-22 03:22 pm UTC (link)
пожалуйста.
тада на апдейтик :)
collector
pushing_daisies
Robin.Hood
молодой волкодав (на любителя. скачай первую серию, посмотри)
special_unit 2 - неплохой, спокойный юмор :)
Lone gunmen (типа параллельные с х-файлс)
немного науки: psi.factor (старый сериал, шел по РТР)
и standoff (переговорщики)
еще на Нове есть "комнаты смерти, или кровавые записки Шерлока Холмса"

сейчас я смотрю dirty.sexy.money. прикольно.


вроде все )

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kamiokande
2009-02-09 05:35 pm UTC (link)
Если тебе будут говорить, что ты псих - не верь :)

Эврика слегка детская, но в целом ничего.

А Дёти Секси Мани - это ж Санта-Барбара какая-то. Только с маститыми актерами. Посмотрел серию и стер в припадке отвращения.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]xobbit
2009-02-09 06:07 pm UTC (link)
огромное спасибо за weeds :)
сейчас смотрю.
еще на просмотре висит Дестер - 2й сезон.

dirty.sexy.money - посмотри еще пару серий. он своеобразный. прикольный. не санта барбара, это точно :) хотя на вкус и цвет :)

Эврика - смотрится очень легко, несмотря на псевдонаучность.
еще из научного - ReGenesis так и не скачал? скачай. сериал цепляет.

еще сейчас набирает обороты Levarage. приятная вещь. легкая.

(Reply to this) (Parent)

[info]nibelunga
2009-01-21 10:31 am UTC (link)
Калифорникейшен отвратительный сериал...мне вообще не понравился.))но все это совершенно субъективно.

(Reply to this) (Thread)

[info]kamiokande
2009-01-21 04:20 pm UTC (link)
перефразируя отзыв на книгу Хэнка, который он читает в конце второго сезона можно сказать: "это сериал не о ебле. это сериал об одиночестве"

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]nibelunga
2009-01-22 04:46 am UTC (link)
мда.... а я все таки восприняла как сериал о ебле)))

(Reply to this) (Parent)

[info]pushkin_mtg
2009-01-21 04:57 pm UTC (link)
просто духовны и калифорникейшн пиздаты )
хороший сериал, про тру паренька )
хорошо што 2 сезона )

(Reply to this) (Thread)

[info]mmikell
2009-01-21 06:28 pm UTC (link)
вообще-то третий выйдет в этом году ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pushkin_mtg
2009-01-21 06:39 pm UTC (link)
ну гуд чо.

(Reply to this) (Parent)

[info]mmikell
2009-01-21 06:27 pm UTC (link)
Нова нихуя не убивает суть сериала, Калифрения и Декстер в переводе Новы мегапиздаты.
Лучше перевода я не слышал
О Кураж-Бомбее. перевод супер, но Теория большого взрыва это ебануто-наигранное дурачество, которое от нехуй делать посмотреть конечно можно. Но вот Как я встретил вашу маму в перводе кураж-Бомбей это просто улет!!!
Да, удивлен, что смотришь Анатомию Грей :)
Сам смотрел только первый сезон, потом подругу было не догнать.
Косяки тоже качнул, но еще не смотрел.

(Reply to this) (Thread)

[info]kamiokande
2009-01-22 02:46 pm UTC (link)
Они плохо начитывают неплохой, в общем, перевод. Особенно это заметно в Californication. Ту тонну ехидства и издевки, что вложена в диалоги Хэнка и Карен они как-будто не замечают. Читают как пономари. Декстер сам весьма малоэмоциональный тип, поэтому там это не так заметно.
Про КЯВВМ уже не первый раз слышу. Надо бы посмотреть.
А в ТБВ ты видимо просто не до конца въезжаешь, там много шуток не на поверхности, скрытых пародий. А стиль таки да, стиль взять из стандартных ситкомов.
АГ... Хз. Зацепила чем то. :) Многовато мелодрамы, но местами весьма позитивно.

(Reply to this) (Parent)

(19 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…